صدور كتاب جديد حول جماليّات التلقّي القرآني بين التراث العربي والاستشراق الألماني

أصدر المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية العدد العشرين من «سلسلة القرآن في الدراسات الغربية» في كتاب جديد يحمل عنوان **«جماليّات القرآن: التلقّي الأدبيّ بين التراث العربيّ والاستشراق الألماني»** من تأليف الدكتورة زهرا دلاور أبربكوه. يتناول الكتاب كيف تَشكّل فهم النصّ القرآني جمالياً لدى القرّاء العرب الأوائل واللاحقين، ثم كيف أعاد المستشرقون الألمان صياغة هذا التلقّي ضمن أفق بحثي غربي حديث.  

يقسم العمل مادته على أربعة أقسام رئيسة؛ يبدأ بالقسم الأوّل حول التلقّي الأدبي للقرآن في التراث العربي، من خلال المتلقّين الأوائل ثم اللاحقين، متتبعاً نشأة الذائقة القرآنية وارتباطها بعلوم اللغة والبيان والنقد. أما القسم الثاني فيخصصه للدراسات الاستشراقية مع التركيز على ثيودور نولدكه، سيرته العلمية وأثره، وكيف أعاد تشكيل أفق توقّعاته إزاء القرآن كنصّ أدبيّ وتاريخيّ في آن.  

في القسم الثالث ينتقل الكتاب إلى تجربة أنجليكا نويورث بوصفها أحد أبرز الأسماء المعاصرة في حقل الدراسات القرآنية الاستشراقية، محلّلاً منهجها في قراءة النصّ وموقعها داخل التقليد الألماني في دراسة القرآن. ويبلغ المشروع ذروته في القسم الرابع عبر دراسة تحليليّة لتفاعل النصّ القرآني مع القارئ من خلال نموذج تطبيقي هو قراءة أنجليكا نويورث لسورة الرحمن، مع التركيز على «مواضع اللاتحديد» وكيف تفتح النص على تعدّد في التأويل. ويُختم الكتاب بملحق يناقش مشكلة تلقّي القرآن كنصّ أدبيّ، وحدود وممكنات هذا المنظور في الحوار بين التراث العربي والاستشراق الألماني.