بي بي سي وورلد سيرفيس تدمج سبعة تطبيقات في تطبيق واحد متعدد اللغات

أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي، للمرة الأولى، تطبيقا واحدا متعدد اللغات يخدم جميع جماهيرها الناطقة بلغات غير الإنجليزية، بحسب ما أوردته مجلة برس غازيت المتخصصة في شؤون الصحافة البريطانية. وكانت خدمة وورلد سيرفيس التابعة لبي بي سي تدير سابقا سبعة تطبيقات لغوية منفصلة، كان من الصعب تطويرها وصيانتها وتحديثها بشكل متزامن. وتهدف بي بي سي من خلال هذا التطبيق الموحد إلى تبسيط عملياتها التشغيلية، وتقديم تجربة أفضل على الهواتف المحمولة، وتسهيل إضافة لغات جديدة وإدخال تحسينات مستقبلية أخرى.

ويضم التطبيق عند إطلاقه محتوى من بي بي سي نيوز عربي، وبي بي سي نيوز هندي، وبي بي سي نيوز موندو الناطقة بالإسبانية، وبي بي سي نيوز الروسية، ولا يزال غير متاح حاليا لمستخدمي بريطانيا والولايات المتحدة.

وقالت آنا باكالينوفا، مديرة المنتجات في مجموعة وورلد سيرفيس، إن التطبيق «سيجمع خدماتنا اللغوية في تجربة واحدة سلسة ومتعددة اللغات على الهاتف المحمول»، مضيفة أن «تطبيق بي بي سي وورلد سيرفيس سيمنح الجمهور تجربة استخدام أغنى، تجعل اكتشاف الصحافة العالمية لبي بي سي والوصول إليها أسهل عبر مختلف عروضنا اللغوية».

ووصفت باكالينوفا التطبيق، في منشور على منصة لينكدإن، بأنه «أبرز عملية تحول شهدتها منتجاتنا الرقمية شاركت فيها». وأضافت: «بدأ كل شيء بسؤال واحد طرحته على فريقي: كيف ينبغي أن يبدو مستقبل وورلد سيرفيس على الهاتف المحمول؟ واليوم، تتحول هذه الرؤية إلى واقع. لقد أمّنّا التمويل اللازم، وبنينا فريقا مخصصا، وانتقلنا من سبعة تطبيقات قديمة إلى تطبيق واحد متعدد اللغات، مصمم لجمهورنا العالمي المتعدد اللغات، الذي يصل تسعون بالمئة منه إلينا عبر الهاتف المحمول».

كما جدّدت بي بي سي مؤخرا موقع وورلد سيرفيس الإلكتروني، لتجمع خدماتها اللغوية الخامسة والأربعين جميعها في وجهة واحدة. وفي مارس الماضي، أعلنت الحكومة البريطانية عن تمويل جديد لوورلد سيرفيس بقيمة 11 مليون جنيه إسترليني سنويا للسنوات الثلاث المقبلة، بزيادة نسبتها 8 بالمئة عن إجمالي مساهمتها البالغة 137 مليون جنيه إسترليني في السنة الماضية، علما أن التمويل الحكومي يشكل نحو ثلث ميزانية وورلد سيرفيس. وقالت بي بي سي إن هذا التمويل «يضمن قدرتها على تقديم صحافة موثوقة ومستقلة لجماهير حول العالم، ومواجهة المد المتصاعد للتضليل الإعلامي عالميا»، مضيفة أنها ستحتاج في الأشهر المقبلة إلى «إجراء بعض التغييرات وتحويل عروضها لتواكب المستقبل»، بما في ذلك «مزيد من التحول نحو الرقمنة».