«ليس من علامات العافية أن يكون المرء متكيّفًا تمامًا مع مجتمع مريض في عمقه». بهذه العبارة المنسوبة إلى المفكّر الهندي جيدو كريشنامورتي يفتتح المعالج النفسي الأمريكي إيرا إسرائيل مقالًا نشرته مجلة «سايكولوجي توداي» في 16 أكتوبر 2026، يذهب فيه إلى أنّ رواية «القوى» (Les Forces) للكاتبة الفرنسية لورا فاسكيز ستكون أهمّ كتاب في علم النفس لعام 2027، أي في السنة التي يُنتظر أن تصدر فيها ترجمتها الإنجليزية.
رواية متوَّجة قبل أن تعبر الأطلسي
صدرت الرواية بالفرنسية عام 2025 عن دار «سو-سول» (Éditions du Sous-Sol)، وهي الرواية الثانية لفاسكيز، المولودة عام 1986 في بربينيان، والمعروفة أولًا شاعرةً نالت جائزة غونكور للشعر عن مجمل أعمالها عام 2023. وقد فازت «القوى» بجائزة ديسمبر 2025، إلى جانب جائزة مجلة «لي زانروكوبتيبل» للرواية الفرنسية. وتصف القراءات النقدية الفرنسية العمل بأنه تحويرٌ لقالب رواية التكوين، تتابع فيه الساردة مسارها من الطفولة إلى سنّ الرشد بينما تتداعى يقينياتها واحدةً تلو الأخرى.
نصّ يُصغى إليه أكثر ممّا يُقرأ
يرى إسرائيل أنّ «القوى» ليست رواية بالمعنى المألوف، بل أقرب إلى مدوّنة موسيقية ونصّ أوبرالي من خمسة فصول عن علم النفس الوجودي، كُتب ليُسمع كما كُتبت «يقظة فينيغان» لجيمس جويس. ويشبّه قراءات المؤلفة العلنية لنصّها بقيادة غوستافو دوداميل لسمفونيات ماهلر، معتبرًا أنّ فاسكيز تنفذ عبر قشرة «العادي» لتكشف ما يسمّيه الجنون المنظَّم للحياة اليومية، وأنّ بعض مقاطعها يحمل أثر شذرات فتغنشتاين.
ومن أمثلته الأولى ساردةٌ شابّة تقدّم نفسها في الصفحات الأولى بوصفها شخصًا عاديًا لا يلفت الانتباه: تسكن شقة في عمارة في مدينة في بلد، مهذّبة، مستقيمة القامة، لا تثير المتاعب، ربّاها والدان «طبيعيان» تربية حسنة. ومن هذه العادية المفرطة تبدأ مساءلة كلّ عُرف اجتماعي، بلغة مزخرفة تربك آليات الإدراك المعتادة لدى القارئ.
جيلٌ فعل كلّ شيء «كما ينبغي»
ينطلق إسرائيل من عيادته: مرضاه من «الجيل زد» يصلون، بحسب وصفه، أذكياء وخائفين ووحيدين وغاضبين، يشكّون في أنهم نالوا النصيب الأسوأ. لقد قيل لهم أن يصنعوا صورة قابلة للتسويق عن ذواتهم، وأن يراكموا الشهادات، ويثبتوا جدارتهم المالية، ويعملوا بلا انقطاع ليبقوا في السباق، ثم ربما تأتي «السعادة» في النهاية. لكنهم، وقد فعلوا ذلك كلّه، يجدون أنفسهم أمام واقع يتفكّك، وكوارث من صنع الإنسان، وهشاشة اقتصادية، وحيرة في فهم قلقهم: أهو اختلال كيميائي، أم جرح طفولي، أم إخفاق شخصي، أم استجابة عقلانية لمجتمع أُلقوا فيه من دون اختيار؟
ويصوغ الكاتب أسئلة هذا الجيل على النحو التالي: ما الذات إذا كان جزء كبير منها مستوردًا من العائلة ووسائل التواصل وقلق المكانة والإعلانات؟ وما الرغبة الحقيقية إذا كانت كلّ منصّة تربح من صناعة الإحساس بالنقص؟ وما معنى الحياة إذا كان الرشد يعني الانضمام إلى منظومة قيم مفلسة؟ وهنا يرى أنّ الرواية تقول لهؤلاء القرّاء إنهم ليسوا وحدهم، في وقت باتت فيه الفلسفة الكلاسيكية، من هيغل إلى هايدغر، تبدو لهم ملتبسة ومربكة.
خمسة «أناشيد»: من بناء الذات إلى ولادتها من جديد
تتوزّع الرواية، كما يعرضها المقال، على خمسة أناشيد، يقرؤها إسرائيل مسارًا لتشكّل الذات ثم تفكيكها وصولًا إلى ولادة جديدة. وتنظر الساردة إلى العالم كأنها عالمة أنثروبولوجيا قادمة من كوكب آخر لتدوين طقوس البشر، وفكرتها المركزية أنّ ما نسمّيه واقعًا ليس إلا ما رويناه حتى صار «طبيعيًا».
- «الجميع يكذب»: طفلة تلحظ الهوّة بين الأصالة والواجهات، وترى الكبار يردّدون أحكام الذوق السائدة ويعدّون الامتثال الاجتماعي هو الواقع نفسه، وهو ما يقرّبه الكاتب من مفهوم «الهابيتوس» عند بيير بورديو و«الآخر الكبير» عند جاك لاكان.
- «السرّ والحقيقة»: في حانة، تلتقي الساردة شخصية تُدعى كلودي تضعها أمام الوهم الذي يتربّص بكلّ ناقد للامتثال: الظنّ بأنّ الإفلات من هذه «القوى» ممكن.
- «بيت الموتى»: لقاء بأشخاص مدمنين على موادّ وعادات، بل على جُمَل، وهي صورة يراها الكاتب بليغة في وصف إدمان المرء تبريراته الخاصة؛ فالإدمان يمنح راحة من ثقل الواقع، ثم تتحوّل الراحة نفسها إلى سجن.
- «الطوائف المتّحدة»: مبنى يضمّ في كلّ طابق عقيدة أغرب من سابقتها، في إشارة إلى «آلهة» العصر العلماني: الإنتاجية، والمال، والنجاح بتعريف الآخرين، ووعود الخلاص التقني، والاعتقاد بأنّ وسائل التواصل هي التواصل.
- «الأرض طيّبة»: بعد المراكز التجارية والحانات والمدمنين والطوائف، تخرج الساردة إلى الطبيعة، فتجد معنى في الطين والطيور، في عالم لم يتحوّل بعد إلى علامات تجارية وشعارات وسِيَر ذاتية.
خلاصٌ متواضع
لا تحلّ الساردة قسوة العالم ولا تشفي الوحدة ولا تتجاوز الموت، بل تكتشف، بحسب قراءة إسرائيل، شيئًا أكثر تواضعًا وربما أصدق نفسيًا: التعبير الإبداعي، والانتباه الحميم، والمصالحة مع الأرض. وهو أفق يلتقي مع ما تقترحه قراءات أخرى ترى في الأدب طريقًا لفهم الذات بديلًا عن وصفات النجاح الجاهزة.
ويبقى أنّ المقال قراءة شخصية متحمّسة لمعالج نفسي، تحمل حكمًا تقييميًا لا يُلزم غيره، وتُسقط على الرواية إطارًا علاجيًا لم تضعه مؤلفتها بالضرورة. غير أنها تلفت الانتباه إلى عمل أدبي فرنسي حظي باعتراف نقدي واسع، وتطرح سؤالًا يتجاوزه: هل يكون الأدب، في بعض الأحيان، أقدر من الخطاب النفسي المتخصّص على مرافقة القلق المعاصر؟
اقرأ أيضًا في شبكتنا
- سبع روايات لفهم الذات بعيدًا عن وصفات النجاح على منصة سكينة.
- «العقل غير الهشّ»: طبيب يدعو إلى حمل تشخيصات الصحة النفسية بخفّة وأمل على منصة سكينة.
- لماذا نخشى أن نقول: لا أدري؟ على منصة فِكرة.
المصدر : https://sakina.articlophile.net/blog/i/98646021/al...










